Controle social na saúde do trabalhador: uma abordagem socioambiental / Social control in occupational health: a socio-environmental approach / Control social en salud laboral: un abordaje socio-ambiental

Objetivo: refletir sobre o controle social na saúde do trabalhador mediante uma abordagem socioambiental da saúde. Método: estudo reflexivo de cunho descritivo acerca do controle social na saúde do trabalhador com abordagem socioambiental da saúde, utilizando a epistemologia ambiental proposta por Leff. Resultados: a epistemologia ambiental trabalha com cinco itens: a interdisciplinaridade e articulação das ciências; a exterioridade do ambiente de poder no saber; a racionalidade ambiental - razão e valor, pensamento e ação; o saber ambiental - o outro do conhecimento; e o diálogo de saberes ­ o ser, o saber, a identidade e a alteridade. Por meio deles, foi possível estabelecer uma relação com a saúde do trabalhador e o controle social. Conclusão: este estudo possibilitou a discussão dos elementos que compõem a epistemologia ambiental.(AU)

Objective: to think through social control in occupational health by means of a socio-environmental approach to health. Method: reflective study with a descriptive nature about social control on occupational health and a socio-environmental approach to health, by using the environmental epistemology proposed by Leff. Results: the environmental epistemology works with five items: interdisciplinarity and interconnection of sciences; externality of the power environment in knowledge; environmental rationality - reason and value, thought and action; environmental knowledge - the other of knowledge; and the dialogue of knowledge kinds - being, knowledge, identity, and otherness. Through them, it was possible to establish a relation with occupational health and social control. Conclusion: this study enabled discussing the elements that constitute the environmental epistemology.(AU)

Objetivo: reflexionar acerca del control social en salud laboral por medio de un abordaje socio-ambiental de la salud. Método: estudio reflexivo con un carácter descriptivo sobre el control social de la salud laboral con un abordaje socio-ambiental de la salud, mediante la epistemología ambiental propuesta por Leff. Resultados: la epistemología ambiental trabaja con cinco ítems: la interdisciplinariedad y la interconexión de las ciencias; la externalidad del ambiente de poder en el saber; la racionalidad ambiental - razón y valor, pensamiento y acción; el saber ambiental - el otro del conocimiento; y el diálogo de saberes - el ser, el saber, la identidad y la autoridad. A través de ellos, fue posible establecer una relación con la salud laboral y el control social. Conclusión: este estudio posibilitó la discusión de los elementos que constituyen la epistemología ambiental.(AU)

Tecnologia no cuidado da enfermagem e a carga de trabalho em UTI / Technology in nursing care and workload in an ICU / Tecnología en la atención de enfermería y la carga de trabajo en una UCI

Objetivo: refletir sobre o uso da tecnologia e a influência nas cargas de trabalho da equipe de enfermagem em unidade de terapia intensiva (UTI). Método: estudo reflexivo teórico filosófico utilizando os pressupostos de Alan Barnard, que considera a filosofia da tecnologia nas perspectivas de engenharia e humanidades. Resultados: o ambiente da UTI é permeado de tecnologia de última geração e destinado ao tratamento de doentes graves, assim torna-se necessária a inovação tecnológica. Esta, por sua vez, modifica o processo de trabalho em saúde influenciando as cargas de trabalho dos profissionais da saúde, em especial a equipe de enfermagem que presta cuidado direto. Conclusão: as cargas de trabalho na equipe de enfermagem podem diminuir à medida que os profissionais adquirem maior domínio das novas tecnologias e uma quantidade adequada de profissionais.(AU)

Objective: think through the use of technology and the influence of workload on the nursing team in an intensive care unit (ICU). Method: philosophical theoretical reflective study using Alan Barnard's assumptions, who thinks of the philosophy of technology from the perspectives of engineering and humanities. Results: the ICU environment is permeated with cutting edge technology and aimed at treating seriously ill patients, thus technological innovation becomes a must. The latter, in turn, changes the health working process by influencing health professionals' workloads, especially among the nursing team that provides direct care. Conclusion: workloads in the nursing team may decrease as professionals acquire greater mastery of new technologies and an appropriate number of professionals.(AU)

Objetivo: reflexionar sobre el uso de la tecnología y la influencia en las cargas de trabajo del equipo de enfermería en una unidad de cuidados intensivos (UCI). Método: estudio de reflexión teórico filosófico utilizando los supuestos de Alan Barnard, que piensa la filosofía de la tecnología desde las perspectivas de la ingeniería y las humanidades. Resultados: el ambiente de la UCI está impregnado de tecnología de punta y es destinado al tratamiento de pacientes gravemente enfermos, por lo que la innovación tecnológica se convierte en una necesidad. Esta, a su vez, cambia el proceso de trabajo en salud influyendo en las cargas de trabajo de los profesionales de la salud, especialmente el equipo de enfermería que proporciona atención directa. Conclusión: las cargas de trabajo en el equipo de enfermería pueden disminuir a medida que los profesionales adquieran un mayor dominio de las nuevas tecnologías y un número adecuado de profesionales.(AU)

Prevalence and factors associated with smoking among tobacco growers in southern Brazil.

OBJECTIVE: identify the prevalence and factors associated with smoking in tobacco growers. METHOD: descriptive, cross-sectional research. Data collection occurred in 2012 through household survey and interviews, including application of a structured instrument and scale Fargeström. RESULTS: there were 100 growers included, average age of 46,9 ± 10,8 years; 90(90%) married; 72(72%) white, average family composition 3,7±1,1 people; median number of children 3(1-3), and the average study time 6±2,5. The prevalence of smoking among tobacco growers was 17%, which had less education (p=0.010) and fewer people in the household (p=0.049). CONCLUSION: the prevalence of smoking among tobacco growers was higher than the national average, but the nicotine dependence was low, which can facilitate the smoking cessation process. Highlights the need to implement a program to control smoking among tobacco growers.

Prevalência e fatores associados ao tabagismo entre fumicultores na região Sul do Brasil / Prevalencia y factores asociados al hábito de fumar entre los cultivadores de tabaco en el sur de Brasil / Prevalence and factors associated with smoking among tobacco growers in southern Brazil

RESUMOObjetivo:identificar a prevalência e fatores associados ao tabagismo em fumicultores.Método:estudo descritivo, do tipo transversal. A coleta de dados ocorreu em 2012 por inquérito domiciliar e entrevistas, incluindo aplicação de instrumento estruturado e escala de Fargeström.Resultados:foram incluídos 100 fumicultores, média de idade 46,9±10,8 anos; 90 (90%) casados; 72 (72%) cor branca; composição familiar de 3,7±1,1 pessoas, mediana de filhos de 3(1-3) e média tempo de estudo 6±2,5 anos. Obteve-se prevalência de 17% de fumantes, os quais apresentaram menor escolaridade (p=0,010) e menor número de pessoas no domicílio (p=0,049).Conclusão:a prevalência do tabagismo entre fumicultores foi maior que a média nacional, porém, com baixa dependência da nicotina, o que pode facilitar o processo de cessação do tabagismo. Destaca-se a necessidade de implantar um programa para o controle do tabagismo junto a este grupo.

RESUMENObjetivo:identificar la prevalencia y factores asociados con el consumo de tabaco en el cultivo del tabaco.Método:estudio descriptivo, transversal. Los datos fueron recolectados por medio de entrevistas en el 2012, que incluye la aplicación de un instrumento estructurado y escala Fargeström.Resultados:100 cultivadores se incluyeron, la edad media 46,9±10,8 años; 90(90%) se casó; 72(72%) blanco, la composición familiar de 3,7±1,1 personas, mediana de 3 niños (1-3) y el tiempo promedio de estudio de 6±2,5 años. La prevalencia de tabaquismo fue del 17%, que tenía menos educación (p=0,010) y un menor número de personas en hogar (p=0,049).Conclusión:la prevalencia de tabaquismo entre los productores de tabaco fue mayor que el promedio nacional, pero la dependencia de la nicotina fue baja, lo que puede facilitar el proceso de dejar de fumar. Destaca la necesidad de implementar un programa de control del tabaquismo entre los cultivadores de tabaco.

ABSTRACTObjective:identify the prevalence and factors associated with smoking in tobacco growers.Method:descriptive, cross-sectional research. Data collection occurred in 2012 through household survey and interviews, including application of a structured instrument and scale Fargeström.Results:there were 100 growers included, average age of 46,9 ± 10,8 years; 90(90%) married; 72(72%) white, average family composition 3,7±1,1 people; median number of children 3(1-3), and the average study time 6±2,5. The prevalence of smoking among tobacco growers was 17%, which had less education (p=0.010) and fewer people in the household (p=0.049).Conclusion:the prevalence of smoking among tobacco growers was higher than the national average, but the nicotine dependence was low, which can facilitate the smoking cessation process. Highlights the need to implement a program to control smoking among tobacco growers.

Acidentes de trabalho com erfurocortantesem unidade de centro cirúrgico na Região Sul do Brasil / Accidents at work with sharps in the surgical center unit in southern Brazil

O estudo teve por objetivo identificar os acidentes de trabalho em uma unidade de centro cirúrgico em um hospital geraldo norte do Estado do Rio Grande do Sul. Estudo quantitativo, do tipo descritivo e documental, no qual foram analisadasas notificações de acidentes de trabalho, ocorridas entre 2001 e 2012. A coleta de dados se deu por meio das notificaçõesde acidente de trabalho, totalizando 64 prontuários. Os acidentes de trabalho ocorreram com mulheres (n=59; 92%), queexerciam a profissão de técnico em enfermagem (n=61; 95%), atuantes na profissão em média a 3 anos. A maior parte dosacidentes ocorreu no período da manhã e tarde, com material perfurocortante, sendo as mãos a parte do corpo mais atingida.Concluiu-se que ações devem ser propostas aos sujeitos mais afetados, para que o número de acidentes de trabalho diminua.

The study aimed to identify occupational accidents in a surgical center unit in a general hospital in the northern area in thestate of Rio Grande do Sul. Quantitative study, descriptive and documentary type, in which notifications of occupationalaccidents occurred between 2001 and 2012 were analyzed. Data collection occurred through the notifications of occupationalaccidents, totaling 64 records. Occupational accidents occurred with women (n=59; 92%), exercising the professionof nursing (n=61; 95%), active in the profession at an average of three years. Most accidents occurred during the morningand afternoon, with needlestick, and hands were the most affected area. It was concluded that actions should be proposedto the most affected subjects, so that the number of accidents decrease.